Hier, in het Heuvelland, is het leven op z'n mooist !

Gulpen is gelegen in het Zuid-Limburgse Heuvelland, slechts op 10 km afstand van Valkenburg. Met zijn circa 4.000 inwoners is het de grootste kern van de gemeente Gulpen-Wittem die bijna 15.000 inwoners telt. Gulpen staat bekend om zijn allergezelligst centrum waar het heerlijk vertoeven is, zeker bij goed weer, op een van de vele uitnodigende terrasjes. En natuurlijk is er de gulpen(er)berg die hoog boven Gulpen uittorent en vanwaar je een schitterend uitzicht hebt op de omliggende omgeving. Gulpen-Wittem is het kloppende hart van het Heuvelland. Hier kun je proeven en genieten. Van de natuur, erfgoed, kunst en cultuur en streekproducten. Van rust en van ruimte. In al de tien kerkdorpen van deze gemeente valt genoeg te beleven. In dit 5-sterrenlandschap is het goed toeven, te voet of op de fiets. Hier waan je je in het buitenland, een plek waar je je helemaal kunt opladen. 

De regio hier is uniek en karakteristiek. Het gastvrije landschap biedt rust en een bijzondere sfeer. Tegelijkertijd is er voldoende uitdaging om te wandelen of fietsen. Je geniet er van vergezichten, van vakwerkhuizen en van kabbelende beekjes. Maar ook van kunst en cultuur en van heerlijke streekproducten. Gulpen-Wittem verrast elk seizoen.

Zuid-Limburg is een uniek stukje Nederland. Bekend om het groene golvende heuvelland, de vele kastelen en vakwerkboerderijen, zijn heggen, bloeiende boomgaarden, graften, en holle wegen, de bijzondere natuur (zoals de korenwolf en de oehoe), de rijke Limburgse taal, cultuur en tradities en zijn lekkere streekproducten. Deze unieke eigenschappen maken dat Zuid-Limburg een gebied is met een geheel eigen identiteit. Niet voor niets heeft dit gebied het predicaat Nationaal Landschap gekregen, een titel die alleen aan bijzondere landschappen gegeven wordt en waar alle Zuid-Limburgers trots op mogen zijn

Typisch voor het Zuid-Limburgse landschap is het 'stjegelke' dat al eeuwenlang bestaat. De veehouders hebben dit vroeger bedacht om van de ene naar de andere wei te kunnen lopen en tevens de dieren bij elkaar te houden. Daarbij zorgde het poortje voor de snelste en kortste weg naar de kerk in het dorp. Tegenwoordig vormen de sjtegelkes nog een mooi sieraad in het landschap. Ze herinneren aan het werk van de veehouder van weleer. En wandelaars profiteren nog steeds van deze eenvoudige, maar unieke oplossing.

Hotel Les Jumeaux is een klein, maar volwaardig 3 sterren hotel-restaurant aan de voet van de bekende Gulpenerberg en op loopafstand gelegen van het knusse en gezellige centrum van Gulpen. Het hele hotel en alle kamers zijn in de zomer van 2013 gerenoveerd. Na de renovatie is het restaurant gesplitst in een restaurant gedeelte en een brasserie gedeelte waarin zich ook een kleine bar bevindt. Aan de voorzijde is een groot terras en aan de overzijde van de straat is volop parkeergelegenheid. 

Het hotel bevat 10 geriefelijke kamers, 8 daarvan zijn twee-persoonskamers en de 2 resterende zijn familiekamers die bij uitstek geschikt zijn voor gezinnen met kinderen of kleinkinderen. Alle kamers beschikken over twinbedden en een eigen badkamer met douche en/of bad en toilet. Ook zijn er op elke kamer gratis koffie- en theefaciliteiten.

Het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm en is dagelijks te gebruiken tussen 08.30 uur en 10.30 uur. Het diner wordt geserveerd tussen 18.00 en 21.30 uur. Hierbij maakt men gebruik van de à la carte kaart of de speciale arrangementen, welke periodiek worden samengesteld. Denk daarbij b.v. aan een aspergesmenu. Heb je speciale dinerwensen, maak dat dan tijdig kenbaar. Daar waar mogelijk zal hier rekening mee worden gehouden zoals dat eigenlijk ook geldt voor alle overige wensen en/of vragen. Want Hotel Les Jumeaux staat bekend om haar goede gastheerschap en hun gastvrijheid. 

Oòk jij zult dit alles gaan ervaren, als je tenminste gebruik maakt van dit arrangement. Hotel Les Jumeaux, Gulpen èn Zuid-Limburg zullen voor altijd in je herinnering blijven. 

Les Jumeaux: kleinschalig hotel met een uitstekende keuken !